Какие же ассоциации в голове у человека возникают, когда он слышит слово «Сморгонь»? У большинства людей, выросших в странах Восточной Европы и республиках бывшего Советского Союза, это слово ассоциируется с городом, расположенным в северо-западной части Республики Беларусь. А вот у жителей Австралии, Новой Зеландии и Юго-Восточной Азии слово «Сморгонь» ассоциируется в первую очередь с семьёй промышленников под такой фамилией, проживающих в городе Мельбурн.
Откуда у них такая фамилия? Семейное предание гласит, что Сморгонь – фамилия еврейского происхождения. Которая раньше проживала в городе Мелитополе (теперь Запорожская область Украины). Почему у семьи такая фамилия? Какие связи она имеет с одноимённым городом, расположенным на территории Беларуси? Ответа на этот вопрос нет. Известно только то, что семья Сморгонь в Мелитополе держала магазин по производству и продаже кошерного мяса.